„Nowy system AW otwiera ogromne możliwości korzystania z unikalnych zalet aparatów Nikon 1 nawet w najtrudniejszych warunkach. Połączenie odporności na wodę, wstrząsy i mróz z eleganckim wyglądem pozwala bez obaw rejestrować wysokiej jakości zdjęcia i filmy w bardzo zróżnicowanym środowisku. Wymienne obiektywy oraz zaawansowane rozwiązania systemu Nikon 1 umożliwiają pełną kontrolę nad obrazem, niezależnie od miejsca: pod wodą, w górach czy podczas wieczoru na mieście. To idealne rozwiązanie dla fotografów i filmowców prowadzących aktywny styl życia” – mówi Jordi Brinkman, menadżer kompaktowego systemu fotograficznego Nikon 1 w firmie Nikon Europe.

Gotowy na każde wyzwanie, a przy tym stylowy
Wodoszczelny (do 15 m)2, odporny na wstrząsy (przy upadku z wysokości do 2 m)3 oraz niskie temperatury (do -10°C) i kurz4 a przy tym stylowy model Nikon 1 AW1 pozwoli spełnić oczekiwania nawet najbardziej wymagających użytkowników.

Gumowane uszczelnienia i uszczelki O-ring w mocowaniu obiektywu skutecznie zabezpieczają wnętrze aparatu przed zalaniem oraz wpływem niekorzystnych czynników atmosferycznych. Podwójny mechanizm zamykający komory baterii i gniazd USB/HDMI minimalizuje ryzyko przypadkowego otwarcia, a podnoszona lampa błyskowa zachowuje wodoszczelność do tej samej głębokości co aparat, umożliwiając wykonanie zdjęć podwodnych krajobrazów o naturalnych barwach.

Dzięki antypoślizgowemu uchwytowi, korpus pewnie leży w dłoni, zapobiegając przypadkowemu upuszczeniu aparatu.

Fotografowanie w terenie uławia wbudowana funkcja geolokalizacji. Obsługa systemów GPS i GLONASS pozwala śledzić trasy wypraw oraz zapisywać dokładne informacje o miejscu wykonania zdjęcia w danych obrazu (EXIF). Wysokościomierz połączony z czujnikiem głębokości śledzi wysokość nad poziomem morza lub głębokość pod wodą z dokładnością do 1 m6, a kompas elektroniczny ułatwia sprawdzenie orientacji z możliwością zapisywania kierunku ustawienia aparatu podczas wykonywania zdjęcia.7 Aby trzymać aparat poziomo i uniknąć przekrzywionych ujęć, można skorzystać z funkcji wirtualnego horyzontu.

Nikon 1 AW1 jest dostępny w kolorze czarnym, białym i srebrnym, a przedni panel z litej stali nierdzewnej podkreśla prostotę i elegancję minimalistycznego wzornictwa korpusu.  

Niezwykła prędkość i doskonała jakość zdjęć
Nikon 1 AW1 został wyposażony w matrycę CMOS formatu CX o rozdzielczości 14,2 mln pikseli, oferującą zakres czułości ISO do 6400. Dzięki temu aparat pozwala uchwycić najdrobniejsze detale fotografowanej sceny nawet przy słabym oświetleniu. W przypadku dynamicznych ujęć doskonałe efekty gwarantuje wydajny procesor przetwarzania obrazu Nikon EXPEED 3A, umożliwiający rejestrowanie zdjęć seryjnych z prędkością do 60 kl./s (15 kl./s z autofokusem5). Zaawansowany system hybrydowego autofokusa wykorzystuje szybką detekcję fazową do wykrywania ruchu, a detekcję kontrastu do uchwycenia nawet najdrobniejszych szczegółów.

Łatwe fotografowanie w terenie
Nikon 1 AW1 został wyposażony w innowacyjną funkcję obsługi ruchem, znacznie ułatwiając obsługę aparatu, nawet w rękawiczkach. Wystarczy nacisnąć dedykowany przycisk, a następnie przechylać aparat w lewo lub w prawo, aby zmieniać tryb fotografowania, korygować ustawienia, przeglądać zdjęcia i filmy oraz włączać i wyłączać tryb Zdjęcia na zewnątrz, który ułatwia odczyt menu aparatu np. podczas fotografowania w ostrym słońcu lub przy słabym oświetleniu pod wodą.

Magia kina
Nikon 1 AW1 pozwala rejestrować filmy Full HD 1080p w każdych warunkach. Dzięki autofokusowi z detekcją fazową oraz płynnym i cichym zmianom ostrości, nagrania wideo wyglądają naturalnie i są pozbawione zbędnych dźwięków. W trybie Filmowanie można także wykonywać zdjęcia w pełnej rozdzielczości. Tryb Zaawansowane filmowanie pozwala ręcznie kontrolować ekspozycję poprzez zmianę przysłony i czasu otwarcia migawki bądź ustawić mniejszy rozmiar klatki filmu, aby uzyskać widowiskowy efekty maksymalnego spowolnienia akcji.

Innowacyjne technologie Nikon 1
Nikon 1 AW1 pozwala uwiecznić nawet najbardziej dynamiczne sceny. Aparat został wyposażony m.in. w innowacyjną funkcję Uchwycenie najlepszego momentu. Tryb Spowolnienie obrazu wykonuje do 20 zdjęć seryjnych i jednocześnie wyświetla je w zwolnionym tempie na wyświetlaczu LCD, aby można było z łatwością wybrać i zachować zdjęcie, które najlepiej oddaje daną chwilę. Funkcja Inteligentne wybieranie zdjęcia wykonuje do 20 zdjęć w wysokiej rozdzielczości i proponuje wybór maksymalnie pięciu najlepszych z nich. Z kolei za pomocą wyjątkowej funkcji Ruchome zdjęcie można ożywić uchwyconą scenę. Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, by zarejestrować pełen życia obraz w postaci krótkiego filmu w zwolnionym tempie zakończonego zdjęciem.

Twórcza swoboda
Nikon 1 AW 1 zapewnia pełną kontrolę nad efektami zdjęć. Tryb kreatywny umożliwia stosowanie filtrów i efektów jeszcze przed wykonaniem fotografii, a także daje dostęp do trybów manualnych P, S, A, M. Aparat oferuje także ustawienia podwodne, które pomagają w oddaniu naturalnego piękna kolorów w oceanie, jeziorze czy basenie. Ponadto Nikon 1 AW1 został wyposażony w funkcję Korekcji parametrów zdjęcia na żywo pozwalającą korygować ustawienia w celu zatrzymania akcji, dopasowania oświetlenia lub rozmycia tła. Wystarczy zmienić położenie suwaków wyświetlonych obok obrazu, aż zdjęcie będzie wyglądać idealnie.

Nowe obiektywy 1 NIKKOR AW
Wraz z premierą aparatu Nikon 1 AW1 firma Nikon zaprezentowała obiektywy systemowe: zmiennoogniskowy 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3,5–5,6 oraz szerokokątny 1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8. Nowe modele, podobnie jak aparat są odporne na wodę, wstrząsy, mróz oraz działania kurzu.

Z aparatem Nikon 1 AW1 kompatybilne są także standardowe obiektywy systemowe 1 NIKKOR, a po założeniu adaptera do mocowania FT1 można używać dowolnego obiektywu NIKKOR.8

Błyskawiczne dzielenie się wrażeniami
Niewielki mobilny adapter bezprzewodowy Nikon WU-1b pozwala szybko i bezproblemowo przesyłać wysokiej jakości zdjęcia z Nikon 1 AW1 do smartfonu lub tabletu9 oraz umożliwia zdalne sterowanie aparatem za pomocą wybranego urządzenia.

Wodoodporne akcesoria
Oferta firmy Nikon została rozszerzona o szereg wodoodpornych akcesoriów, ułatwiających obsługę modelu Nikon 1 AW1. Wodoodporny pasek AN-N3000 oraz pasek na rękę AH-N6000 ułatwiają noszenie aparatu. Wodoszczelny futerał CF-N7000 umożliwia przenoszenie korpusu i jednego obiektywu 1 NIKKOR AW. Dzięki uchwytowi GR-N6000 można pewnie i wygodnie trzymać aparat nawet podczas fotografowania w skrajnych warunkach, a silikonowa osłona CF-N6000 zabezpieczy krawędzie korpusu przed zarysowaniem.

Podwodny świat NIKON
Odporny na wodę, wstrząsy i mróz system fotograficzny Nikon 1 AW1 stanowi stylowe rozszerzenie oferty wodoszczelnych produktów firmy Nikon, takich jak WP-N2 – kompaktowa obudowa do nurkowania do aparatów Nikon 1, umożliwiająca fotografowanie na głębokości do 40 m pod powierzchnią wody10, COOLPIX S31 – aparat kompaktowy dla całej rodziny z bogatym zestawem łatwych w obsłudze funkcji oraz wytrzymały aparat kompaktowy COOLPIX AW110, stworzony z myślą o miłośnikach aktywnego wypoczynku.

Dołączone akcesoria i oprogramowanie
• Akumulator jonowo-litowy EN-EL20
• Ładowarka MH-27
• Kabel USB
• Pasek na szyję (nie do użytku w wodzie)
• Pokrywka bagnetu korpusu BF-N2000
• Zabezpieczenie o-ringu PA-N1000
• Smar silikonowy WP-G1000
• Oprogramowanie ViewNX 2
• Oprogramowanie Short Movie Creator

ADNOTACJE
1 Wśród aparatów cyfrowych z wymiennymi obiektywami dostępnych na rynku 9 sierpnia 2013 r., na podstawie badań firmy Nikon.
2 Testy wewnętrzne wykazały wodoszczelność klasy 8 JIS/IEC (IPX8). Testy były wykonywane z zamocowanym obiektywem wodoszczelnym 1 NIKKOR.
3 Testy wewnętrzne wykazały odporność zgodnie z normą testową MIL-STD-810F (metoda 516.5: odporność na wstrząsy). Testy były wykonywane z zamocowanym obiektywem wodoszczelnym 1 NIKKOR. Wstrząsoodporność nie jest gwarantowana przy podniesionej wbudowanej lampie błyskowej.
4 Testy wewnętrzne wykazały pyłoszczelność klasy 6 JIS/IEC (IP6X). Testy były wykonywane z zamocowanym obiektywem wodoszczelnym 1 NIKKOR.
5 Testy działania aparatu przeprowadzone przez firmę Nikon wykazały, że Nikon 1 AW1 może rejestrować zdjęcia w pełnej rozdzielczości z szybkością około 60 kl./s przez maksymalnie 20 klatek, przy wybranym trybie ustawiania ostrości AF-S oraz z ostrością i ekspozycją ustaloną dla pierwszej klatki. Przy włączonym śledzeniu ostrości można zarejestrować do 22 klatek z prędkością ok. 15 kl./s.
6 Dwufunkcyjny wysokościomierz/czujnik głębokości podaje przybliżone dane. Nie powinien być stosowany do pomiarów wymagających precyzji.
7 Informacje o kierunkach są zapisywane w postaci danych EXIF jedynie w przypadku korzystania z obiektywu zmiennoogniskowego 1 NIKKOR AW 11–27,5mm f/3,5–5,6 lub obiektywu szerokokątnego 1 NIKKOR AW 10mm f/2,8. Uwaga: kompas podaje przybliżone dane. Nie powinien być stosowany do ustalania dokładnych lokalizacji.
8 Po zamontowaniu obiektywu NIKKOR na adapterze do mocowania FT1 ogniskowa ulega przeskalowaniu o współczynnik 2,7, co oznacza ponad dwukrotnie mniejszy kąt widzenia obiektywu. Dokładne informacje na temat współpracy z obiektywami NIKKOR z mocowaniem F można znaleźć w instrukcji obsługi.
9 Usługa jest kompatybilna z urządzeniami inteligentnymi z systemem operacyjnym Android™ lub iOS. Przed użyciem należy zainstalować na urządzeniu inteligentnym aplikację Wireless Mobile Utility, którą można pobrać za darmo z serwisu Google Play™ lub iTunes®.
10 Obudowa wodoszczelna WP-N2 jest zgodna z aparatami Nikon 1 S1 i Nikon 1 J3 z zamocowanym obiektywem 1 NIKKOR 10–30 mm. Obudowa wodoszczelna WP-N1 jest zgodna z aparatami Nikon 1 J1 i Nikon 1 J2 z zamocowanym obiektywem 1 NIKKOR 10–30 mm.

Informacja prasowa